略釋文錄

【袁廓被陰間召去補主簿缺，並見亡故父母。】

劉宋 袁廓，字思度，陳郡人，元徽年中，為吳郡丞。

病少日，奄然如死，但餘息未盡。

經三日，而能動目，自說云：

　有使者來，稱人教喚，廓便隨去。

　至一大城，樓牆高整，階門崇麗，乃命廓進。

　主人南面，威飾冠首，有執刀者，指示廓坐。

　坐定寒喧，設酒菜等，種類形味，不異世中。

　酒數巡行，主人謂曰：「主簿有缺，故欲相屈。」

　知是陰間，廓乃固辭：

　「平凡淺薄，非所能堪；

　　家少窮孤，兄弟零落，乞蒙恩放。」

　主人曰：

　「君以陰陽不同，故有辭耳。

　　此間利祿待遇，勝君世中。

　　殷勤之懷，甚欲共事，想必屈意，符所期也。」

　廓復固請曰：

　「兒女幼小，皆在齠齔，僕一旦恭任，養視無託。

　　父子之戀，理有可矜。」

　廓即流涕稽首。

　主人曰：

　「君辭讓如此，何容相逼？

　　願言不獲，深為歎恨。」

　就案上取一卷文書勾銷之。

　既而，廓謝恩辭歸。

　主人曰：「君不欲探望先亡乎？」

　乃遣人領廓行。

　經歷眾署，至一監獄。

　帶廓入內，斜往一角，諸屋聚集，而甚陋弊。

　次有一屋，見生母羊氏在內，容服不佳，甚異平生，見廓驚喜。

　門邊有一人，身面創傷，形類甚異，呼廓語。

　廓驚問其誰？

　母謂廓曰：「此嫡母王夫人，汝不識耶？」

　王夫人曰：

　「吾在世時，不信報應。

　　雖無餘罪，因鞭打婢僕過重，故受此罰。

　　亡後酷刑，幾無暫休，今特少寬耳。

　　喚汝姊來，望能代己，竟無所益，徒為憂聚。」

　言畢涕泗。

　廓姊時亦在其側。

　有頃，使人復帶廓行。

　經數街巷，閭里整頓，似是民房。

　末有一宅，竹籬茅屋，見父披被著巾，憑案而坐。

　廓入門，父揚手遣廓曰：「汝即蒙釋，可速歸去，不須來也。」

　廓跪辭而歸。

　使人送廓至家而回。

後，廓任太子洗馬。

(南朝齊 王琰《冥祥記》略釋)