略釋文錄

【孫稚死後回陽間的故事。】

晉世孫稚字法暉，齊國 般陽縣人。

父孫祚，為晉太中大夫。

稚幼即信奉佛法。年十八，以咸康元年八月病亡。

祚後移居武昌。

至咸康三年四月八日，沙門于法階因佛誕日，與眾遊行佛像，經祚家門，夫妻大小出門觀看。

祚見稚亦在人眾之中，隨侍像行。

稚見父母，跪拜問安，隨共還家。

時，祚先有病，稚云：「無他禍祟，自不護理所致耳，五月當癒。」言畢辭去。

其年七月十五日稚復歸，跪拜問安悉如生時。

稚說其外祖父為太山府君，見稚，說稚母名曰：「汝是某甲兒耶？未應來，哪得至此？」

稚答：「伯父帶我來，欲以代受譴。」

府君推問稚伯，欲鞭罰之，稚救解方免。

稚兄容，字思淵，時在其側。

稚謂之曰：

「吾雖離故形，但在優樂處，僅讀書，無需他作，願兄勿復憂也。

　兄但勤精進，常念修善，福自隨人矣！

　我二年學成，將生國王家。

　同輩有五百人，今在福堂，學成皆將生第六天。

　我本亦應上生，但以解救先人因緣纏縛，故獨生王家耳！」

咸康五年七月七日，稚復歸；說邾城當有寇難。

事例甚多，悉皆如言；家人秘守，故無傳者。

稚又云：

「先人多有罪謫，宜為作福。

　我今受身人中，不須復為營福，但救先人也。

　願父兄勤作功德。

　修福供食時，務使鮮潔。

　一一如法者，受上福；次者，次福；若不能如法，徒費設耳。

　當使平等，心無彼我，其福乃多。」

稚未還時，祚有婢忽病近死，周身皆痛。

稚云：「此婢欲叛，我已予鞭，不復得離去耳。」

推問婢，云：「前實欲叛，與人期約，日將至，而止住。」

(南朝齊 王琰《冥祥記》清 弘贊《六道集》略釋)