若復有人,於如來塔,布施傘葢,獲十種功德。何等為十?

 

 一、離熱惱。

 二、心不散亂。

 三、作世間主。

 四、藝業廣大。

 五、福德無量。

 六、得轉輪王。

 七、身相圓滿。

 八、遠離三塗。

 九、命終生天。

 十、速證圓寂。

《分別善惡報應經》

 

若有眾生,奉施寶蓋,得十種功德。

 

 一者,處世如蓋,覆護眾生。

 二者,身心安隱,離諸熱惱。

 三者,一切敬重,無敢輕慢。

 四者,有大威勢。

 五者,常得親近諸佛菩薩大威德者,以為眷屬。

 六者,恒作轉輪聖王。

 七者,恒為上首,修習善業。

 八者,具大福報。

 九者,命終生天。

 十者,速證涅槃。

《佛為首迦長者說業報差別經》

---------------

試釋:

 

於佛寺奉施寶蓋之功德:

 

 1. 身心安定不亂,離諸熱惱。

 2. 身相圓滿。

 3. 福德無量。

 4. 有大威勢,一切敬重。

 5. 作世間主,覆護眾生。

 6. 作轉輪聖王。

 7. 常得親近佛菩薩。

 8. 為眷屬上首,修習善業。

 9. 命終生天,遠離三塗。

 10. 速證涅槃。

arrow
arrow

    Guo_Yuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()