略釋文錄

【五媳婦中，四長媳素相爭鬥；幼媳入門，以寬宏恭敬之法化解。】

蘇家兄弟五人，娶媳者四矣。

各因女婢語，日日有爭言，甚者，鬩牆操刃。

幼弟娶媳，崔氏；臨嫁，姻族皆以為憂。

女曰：「木石鳥獸，吾不知如何與彼相處，世上豈有不可相處之人哉？」

小媳入門，事四妯娌執禮甚恭。

妯娌有缺乏，小媳曰：「吾有。」即予之。

姑有役其妯娌者，妯娌相視不應其命。

小媳曰：「吾後進，當勞，吾為之。」

娘家有果肉之饋，小媳召諸子姪分予之。

妯娌不食，小媳未嘗先食。

妯娌各以怨言告小媳者，小媳笑而不答。

小媳婢以妯娌之言來告，小媳笞罰之，尋向妯娌認罪。

嘗著錦衣抱其妯娌兒，適便溺，妯娌急接之。

小媳曰：「不急，恐驚兒也。」了無惜意。

歲餘，四妯娌自相謂曰：「五嬸大賢，我等非人矣！年長卻為彼所笑。」

乃和睦相處，終身無怨語。

(清 史潔珵《德育古鑑-和睦》略釋)

袁君載有云：

「家不和，多由婦造，其原又多出於婢妾。

　蓋此輩無識，以傳遞他人背後之言為忠於主母。

　稍一聽信，則必日日造虛妄，使主母與人深成仇隙；

　而彼且揚揚得意，自以處於心腹也。」

足徵蘇氏四妯娌之相爭，各因女婢語。

若小媳不笞女婢以告妯娌，女婢之語豈遽肯罷也？