苻秦高僧曇摩-難提的故事。

 

曇摩-難提(Dharma-nandi),意譯法喜,兜佉勒國人。齠年出家,聰慧夙成,研經典,以專精致業。遍觀三藏,能記誦《增一阿含經》。以博識多聞,無所不包,是以國內遠近咸共推服。

 

難提少而觀方,遍歷諸國,常謂弘法宜宣於未聞處故遠冒流沙,懷寶東入,以苻秦 建元二十年,達於長安難提學業既優,道聲甚盛,苻堅深見禮接。

 

此前中土群經尚無四《阿含經》。武威太守趙文業欲請出經。時慕容沖已叛,起兵擊關中擾動。文業慕法情深,忘身為道乃於長安城中,請道安大師等,集義學僧,請難提譯出《中阿含經》、《增一阿含經》;並先未出之《三法度經》,凡百又六卷。竺佛念法師傳譯,慧嵩法師筆受。自夏迄春,綿涉兩載,文字方具。後亦譯出《僧伽羅剎集》和《阿育太子壞目因緣經》。

 

姚萇兵逼關內,人情危阻,難提乃辭還西域,不知所終。

 

(南朝梁 慧皎《高僧傳》略釋)

arrow
arrow
    文章標籤
    曇摩難提 高僧傳 法喜
    全站熱搜

    Guo_Yuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()