曇摩迦羅－略釋文錄

【曹魏高僧曇摩迦羅的故事。】

曇摩迦羅(Dharma-kāla又作曇柯迦羅、曇摩柯羅、曇柯羅)，意譯法時，中天竺人。家世大富，常修梵天之福。幼時即才悟過人，讀書一覽，即通暢文義。善學四《圍陀論》，風雲星宿、圖讖運變，莫不包羅。自言：「天下文理，備存心腹。」

年二十五，入一僧坊，見法勝尊者之《阿毘曇心論》。聊取覽之，茫然不解；殷勤重閱，更增昏惑。乃歎曰：「吾積學多年，浪志墳典，遊刃經籍，義不再思，文無重覽。今睹佛書，頓出情外，必當理趣深奧，別有精要。」於是齎卷入房，請一比丘略為解釋。遂深悟因果妙達三世；始知佛教宏曠，為俗書所不能及。乃棄捨世榮，出家精苦修學。誦得大小乘經及諸部戒律。

迦羅重雲遊教化，不樂專守一處。遂於魏文帝黃初三年來至洛陽。時魏境雖有佛法，然道風訛替。雖有眾僧，但未持戒律，只以剃髮殊俗耳。設有齋懺，也事效祠祀。迦羅既至，即大行佛法。

諸僧請迦羅翻譯戒律。然迦羅認為律部繁廣，佛教未昌，必不承用。即於齊王嘉平二年，在白馬寺譯出《僧祇戒心》，以備朝夕所用。更集請梵僧，立羯磨法授戒。中夏戒律始自於此。